2015 March all staff Standards 101.pptx

2015 March all staff Standards 101.pptx

La normalisation et le secteur public de leau aux tats-Unis Frank Kurtz, P.E. AWWA Standards Program Atelier sur les normes soutenant le commerce et les investissements des tats-Unis en Afrique de lOuest Mars-avril 2017 1 Programme 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. Prsentation du systme de distribution deau potable aux tats-Unis et de la manire dont les normes soutiennent la croissance conomique Normes applicables et organismes de certification pour le secteur de leau aux tats-Unis Produits, services et processus relatifs leau potable et aux eaux uses couverts par les normes AWWA Activits de lAWWA et ressources du secteur de leau

Normes AWWA - Quelles sont-elles et comment le secteur de leau aux tats-Unis les utilise Principes de base de llaboration des normes AWWA Comment sont lances, labores et approuves les normes AWWA 2 Loi sur la salubrit de leau potable (Safe Drinking Water Act, SDWA) Loi fdrale qui protge lapprovisionnement public en eau potable dans tout le pays. Dans le cadre de la SDWA, lEPA dfinit des normes de qualit de leau potable et,

laide de ses partenaires, met en oeuvre divers programmes techniques et financiers afin de garantir la salubrit de leau potable. 3 Loi sur la propret de leau (Clean Water Act, CWA) Cadre de base qui rglemente les rejets polluants dans leau aux tats-Unis. Permet lEPA de mettre en oeuvre des programmes de contrle de la pollution, par exemple en dfinissant les normes de

traitement des eaux uses applicables au secteur. 4 Systme de distribution deau potable aux tats-Unis Protection de la sant publique Prvention des incendies Qualit de vie Soutien de lconomie 5 Protection de la sant publique

Lapprovisionnement en eau saine est la premire obligation des socits de distribution deau. Les systmes deau saine liminent les maladies qui font de nombreux morts partout dans le monde. Contrle : Le gouvernement des tats-Unis exige que les analyses de leau portent sur plus de 100 contaminants. Rglementation : Les services publics doivent appliquer prs de 90 normes EPA en matire de salubrit et de qualit de leau.

6 Prvention des incendies Les incendies en milieu urbain ont entran la cration de systmes de distribution deau. En 1906, la ville de San Francisco a t dtruite par un gigantesque incendie. La possibilit de lutter contre les incendies influence La construction des maisons Les tarifs des compagnies dassurance

7 Qualit de vie Tous les critres dune socit prospre faibles taux de mortalit, diversit conomique, productivit et scurit publique sont lis laccs une eau saine. Comment ferions-nous pour nettoyer nos lgumes, laver la vaisselle, arroser les plantes, laver nos vtements ou nos voitures ? O prendrions-nous notre douche ? 8

Soutien de lconomie Leau courante est indispensable au fonctionnement des entreprises. Leau courante est le principal ingrdient de centaines de milliers de produits de tous les jours. Un approvisionnement adquat en eau est essentiel au dveloppement commercial et rsidentiel. Les entreprises doivent s'informer sur la disponibilit de leau avant de dfinir leur lieu dimplantation. 9

Comment les normes soutiennent lconomie Confiance et fidlit des clients Les clients veulent des produits haute qualit, fiables, homognes et srs. Ils veulent aussi un plus grand choix de produits et de services des prix de plus en plus bas. Les normes aident atteindre ces objectifs. 10 Comment les normes soutiennent lconomie

Rendement et conomies de cots Les normes rduisent les cots en supprimant la redondance, en limitant les erreurs et en rduisant les dlais de mise sur le march. 11 Comment les normes soutiennent lconomie Avantage concurrentiel Permettent de bnficier dun avantage concurrentiel sur ceux QUI NE PEUVENT PAS : -- Obtenir des informations de premire main ou avoir accs

suffisamment tt aux informations -- Influer sur le contenu technique -- Dvelopper de nouveaux marchs pour les produits, les services et les technologies 12 Comment les normes soutiennent lconomie Accs aux marchs et commerce En montrant que nous respectons les normes, nous aidons nos produits, nos services et notre personnel franchir les frontires et liminer les barrires commerciales. 13

Comment les normes soutiennent lconomie Mutuellement bnfique Avantageux pour les industriels qui savent que toutes les parties se conforment aux mmes exigences et pour les acheteurs qui savent que les matires et les produits quils achtent et utilisent fonctionnent de manire satisfaisante. 14 Comment les normes soutiennent lconomie

Innovation / Recherche et dveloppement L'utilisation de technologies et de systmes pralablement standardiss rduit les cots de recherche et dveloppement. 15 Comment les normes soutiennent lconomie Aute solution que la rglementation Si la communaut amricaine de normalisation (partenariat entre

secteurs public et priv) ne dfinit pas des normes et des solutions fondes sur le respect des normes pour les principales priorits ou les grands besoins du pays, le gouvernement des tats-Unis peut rpondre ces exigences par une rglementation . 16 Comment les normes soutiennent lconomie Conclusion ! Le Dpartement amricain du Commerce estime que les normes et lvaluation de la conformit ont un impact sur 80 % du commerce mondial des marchandises.

17 Organismes de normalisation relatifs au secteur de leau aux tats-Unis ANSI American National Standards Institute AWWA American Water Works Association WEF Water Environment Federation NSF National Sanitation Foundation NFPA National Fire Protection Association ASTM American Society for Testing and Materials IAPMO International Association of Plumbing and Mechanical Officials UL Underwriters Laboratories 18

American National Standards Institute Mission Amliorer la fois la comptitivit mondiale des entreprises amricaines et la qualit de vie aux tats-Unis en oeuvrant en faveur de normes consensuelles volontaires et de systmes dvaluation de la conformit, et en prservant leur intgrit. Coordonne les normes, lvaluation de la conformit et les activits connexes aux tats-Unis. Homologue les organisations dlaboration de normes et approuve les normes nationales amricaines. 19

American Water Works Association Association scientifique et ducative but non lucratif spcialise dans la gestion et le traitement de leau. 180 normes existantes; Plus de 30 normes en cours dlaboration Ddie la ressource mondiale la plus importante Un monde meilleur grce une eau de meilleure qualit

20 Water Environment Federation Donne des informations et dispense des formations aux professionnels de la qualit de leau qui traitent leau et la rejettent en toute scurit dans lenvironnement. Les membres de la WEF sont fiers de protger la sant publique, de servir leurs communauts locales et de participer lamlioration de la qualit de leau partout dans le monde depuis 1928.

Nlabore pas des normes, mais fournit des informations importantes sous dautres formes. 21 National Sanitation Foundation Mission Protger et amliorer la sant humaine dans le monde. Les fabricants, les organismes de rglementation et les consommateurs comptent sur la NSF pour llaboration de normes de sant publique et de certifications qui aident protger les produits alimentaires, leau, les produits de

consommation et lenvironnement. Une organisation indpendante et homologue qui teste, analyse et certifie les produits et les systmes, dispense des formations et gre les risques. La plupart des normes AWWA se rfrent aux normes NSF et exigent souvent des certifications NSF. 22 National Fire Protection Association Mission Limiter les risques dincendie et leurs effets

en tablissant des critres en matire de construction, de traitement, de conception, de fonctionnement et d'installation partout dans le monde. Plus de 200 comits dlaboration de codes techniques et de normes. NFPA 22 Norme pour les rservoirs deau de protection prive contre les incendies NFPA 13 Norme dinstallation dextincteurs eau 23 American Society for Testing and Materials

Plus de 12 000 normes ASTM sont utilises dans le monde. Les normes ASTM amliorent la vie de millions de personnes chaque jour. La plupart des normes de fabrication AWWA se rfrent aux normes ASTM. 24 International Association of Plumbing and Mechanical Officials Protge la sant et la scurit publiques en collaborant avec les pouvoirs publics et les professionnels pour mettre en oeuvre

des systmes mcaniques et de plomberie complets partout dans le monde. Fournit une assistance llaboration de codes, des formations de pointe, des tests et des certifications des produits mcaniques et de plomberie, des valuations des produits de construction et un programme dassurance qualit de choix pour les fabricants. 25 Underwriters Laboratories LUL certifie, valide, teste, vrifie, inspecte, analyse, conseille et dispense des formations. LUL diffuse les connaissances et

lexpertise ncessaires pour mieux sy retrouver dans la complexit croissante de la chane dapprovisionnement, depuis les questions de conformit et de respect des rglementations jusqu laccs aux marchs en passant par les problmes de commercialisation. La mention Water Quality Classification Service figure sur les produits deau potable valus conformment aux normes deau potable. Cette mention figure sur les additifs de traitement de leau potable, les units de traitement ou de filtrage de leau potable, les composants et les matriaux des systmes deau potable, et les produits de distribution et de plomberie. 26 Applications des normes AWWA Historiquement, ces normes sappliquent principalement leau potable et leau de source

non traite Plus de 80 normes AWWA qui comportent aujourd'hui des dispositions spcifiques pour quelles soient appliques aux eaux uses et aux eaux rcupres 27 Applications des normes AWWA 180 normes existantes 30 normes en cours dlaboration 16 manuels de pratique donnant des directives pour lapplication des normes Extension de la famille des normes AWWA pour y inclure les eaux uses, leau non traite, leau recycle, les eaux pluviales et dautres applications

28 Normes AWWA - Grandes catgories Produits de traitement de leau Produits des systmes de distribution deau Puits deau Services Gestion des services publics

29 Normes AWWA - Domaines abords Produits de traitement de leau Matriels et systmes de filtrage Agents adoucissants Dsinfectants chimiques Coagulation

Elimination des dpts et protection contre la corrosion Contrle du got et de lodeur Prophylaxie Matriel de fabrication 30 Normes AWWA - Domaines abords Produits des systmes de distribution deau Tuyaux et accessoires, y compris conduites en fonte ductile, tuyaux en acier, conduites sous pression en bton, tuyaux en plastique et conduites sous pression en amiante-ciment Robinets Bouches d'incendie Compteurs Branchements Installations de stockage, y compris rservoirs en acier, rservoirs en

bton, cuves surleves en matriaux composites et rservoirs en plastique renforc de fibre de verre Pompes 31 Normes AWWA - Domaines abords Puits deau Puits deau Services Installation de tuyauteries

Dsinfection des installations 32 Normes AWWA - Domaines abords Gestion des services publics

Exploitation et gestion d'usine de traitement de leau Exploitation et gestion de systmes de distribution Protection de leau de source Pratiques professionnelles pour lexploitation et la gestion Communications et relations avec la clientle Pratiques de scurit pour lexploitation et la gestion Pratiques de prparation aux situations d'urgence Fonctionnement et gestion des programmes de conservation de leau Fonctionnement et gestion des programmes de traitement des eaux rcupres

Exploitation et gestion d'usine de traitement des eaux uses Fonctionnement dun systme de collecte Manipulation et gestion des biosolides des eaux uses Gestion des programmes de prtraitement des eaux uses Exploitation et gestion dun environnement de gestion durable de leau Service client international Gestion internationale des services de distribution deau Gestion internationale des services de traitement des eaux uses Gestion des risques et de la rsilience des systmes de traitement de leau et d'assainissement 33 Activits de lAWWA

Normes et manuels AWWA Confrences et expositions (ACE) Ateliers de formation et webinaires Formation des oprateurs de service public Affaires publiques et sensibilisation Recherche (Water Research Foundation) Oeuvres caritatives (Water Equation, Water For People) Participation dautres organismes de consensus sur les normes, notamment lISO

34 Ressources de lAWWA Activits internationales Participation lISO Membres internationaux Missions commerciales Alliances internationales bases sur des protocoles daccord et des accords de coopration AWWA-Bureau en Inde en 2015

35 Participation de lAWWA aux normes ISO ISO TC 282 Recyclage de leau dans les zones urbaines Directives pour les systmes centraliss de recyclage de leau Conception, gestion et scurit ISO TC 224 Activits de service relatives aux systmes d'alimentation en eau potable et aux

systmes d'assainissement ISO TC 5 / SC 2 Tuyaux en fonte, raccords et leurs joints ISO TC 30 / SC 7 Mesure de dbit des fluides dans les conduites fermes Mthodes volumtriques, y compris les compteurs d'eau 36 Adhsion lAWWA Avantages 1. Normes et manuels de pratiques AWWA 2. Abonnements au Journal AWWA, au magazine Opflow, au bulletin d'informations des membres AWWA Connections, etc. 3. Choisir parmi divers centres dintrt et catgories de membres individuel,

prestataire de services, services publics, oprateur de services publics, petits systmes, tudiants 4. Rabais sur les participations aux confrences AWWA, les publications, les vidos, les formations en ligne et les webinaires 5. Participation aux comits AWWA Cuba 2016 Colombie 2015 Missions commerciales AWWA U.S. Commercial Service

Le U.S. Commercial Service est le service de promotion commerciale de la direction du commerce international du ministre du commerce des tats-Unis Prou 2017 Chili 2015 38 Accords de coopration internationaux

International Water Association (IWA) Korea Water and Wastewater Works Association (KWWA) Indian Water Works Association (IWWA) Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AlDIS) Singapore International Water Week (SIWW) Australian Water Association (AWA)

AWWA-Inde Bureau AWWA-Inde Mumbai, Inde AWWA-Inde Personnel et Conseil stratgique Nombre de membres pass de 30 241 Sessions de formation Mumbai, New-Delhi et Hyderabad Confrence annuelle prvue les 10 et 11 novembre 2017 40 Standards Alliance

West Africa Roadshow Mars-avril 2017 ANSI / USAID 41 Comprendre et utiliser les normes AWWA Exigences minimum pour la conception, l'installation, le fonctionnement et la fabrication Ce ne sont pas des spcifications Une spcification peut tre base sur des normes, mais on leur ajouter des critres spcifiques au site et choisir des acheteurs pour que la spcification soit doit les options complte

Les normes renforcent, mais ne remplacent pas, lexpertise et jugement techniques le Les normes AWWA ne cautionnent aucun produit, service ou entreprise LAWWA ne teste, certifie ou approuve aucun produit Utilisation volontaire (ne sont pas des rglementations lgales) Water Industry Consensus (Amrique du Nord) AWWA Standards fournit des critres de validation sous la forme dun affidavit de conformit . La conception dun systme laide des normes AWWA permet de simplifier la conception et la construction, en rduisant les cots 42 LAWWA Standards Program est homologu par

lAmerican National Standards Institute (ANSI) Audit du processus AWWA par lANSI tous les 5 ans Chaque norme AWWA est approuve comme tant une norme ANSI/AWWA 43 Structure du Standards Program AWWA Standards Council Organe de supervision, dfinit les rgles 70 comits techniques Ciblent des sujets techniques spcifiques Participation de plus de 1400 experts volontaires Facilitation du personnel de lAWWA

44 Principes de base des comits de normalisation Reprsentation par des acteurs rpartis quitablement utilisateurs (gnralement lentreprise de distribution deau), producteurs et membres dintrt gnral La reprsentation des producteurs ne peut pas dpasser un tiers du nombre total de membres votants Principes du respect des rgles d'ouverture, absence de position dominante, quilibre des intrts, coordination et harmonisation, notification de llaboration des normes, examen des opinions et des objections, vote par consensus, appel et procdures crites 45

Processus dlaboration des normes 1. Demande de norme par une partie intresse 2. Le Standards Council autorise llaboration et attribue la norme un comit. 3. Le comit labore et approuve le projet de norme. 4. Le Standards Council approuve le projet de norme. 5. La norme est annonce pour permettre au grand public den prendre connaissance et de la commenter. 6. Tous les commentaires sont tudis et les documents finaux sont approuvs. 7. La norme est approuve par le Conseil dadministration. 8. La norme est examine et approuve par lANSI. 46 Impliquez-vous ! Portez-vous volontaire pour faire partie

dun comit de normalisation Participez en faisant des commentaires publics 47 Pour de plus amples informations Frank Kurtz, P.E. AWWA Standards Engineer [email protected] 303-347-6221 Paul Olson, P.E. AWWA Standards Senior Manager [email protected] 303-347-6178

Susan Franceschi AWWA Chief Membership Officer [email protected] 303-347-6205 John Anderson AWWA Manager of International Activities [email protected] 303-734-3427 48

Recently Viewed Presentations

  • Corporate Finance - Bauer College of Business

    Corporate Finance - Bauer College of Business

    Corporate Finance FINA 4330 The Weighted Average Cost of Capital ... of Underinvestment Example of Underinvestment Example of Underinvestment Make a Div Payment rather than invest Risk Shifting Investment Opportunity Slide 12 Pecking Order Hypothesis Intuition Pecking Order theory So...
  • 2018-2019 Volunteer State Book Award High School Division

    2018-2019 Volunteer State Book Award High School Division

    Highly Illogical Behaviorby John Corey Whaley. Agoraphobic Solomon has not left his house in three years, but Lisa is determined to change that--and to write a scholarship-winning essay based on the results.
  • Welcome to Foundations of Leadership Studies

    Welcome to Foundations of Leadership Studies

    Then devise some recommended steps to make the workplace and its leadership more equitable along the lines of gender. Role Congruity Theory The descriptive and prescriptive aspects of the female gender stereotype are incongruent with the leadership role That incongruity...
  • Against novel predictions, for virtuous thoeries

    Against novel predictions, for virtuous thoeries

    Worrall's account of use-novelty. On the other hand, „if some particular feature of T was in fact tied down on the basis of e, so that T had been engineered to entail e, then checking e clearly constitues no real...
  • Overview of Infrastructure Trials

    Overview of Infrastructure Trials

    Purpose of an Infrastructure Trial: An opportunity for districts, schools, and students to prepare for the computer-based tests by simulating test day network utilization. It is recommended that any schools conducting computer-based tests administer an infrastructure trial, especially schools who...
  • Trace Evidence - Chemistry

    Trace Evidence - Chemistry

    Hair is produced from a structure called the hair follicle. (No follicles are made after birth) Hair color comes from . pigments, which are chemical compounds that reflect certain wavelengths of visible light. Hair . shape. and. texture. are influenced...
  • Environmental and SWOT Analysis for Best Buy Co., Inc.

    Environmental and SWOT Analysis for Best Buy Co., Inc.

    Macro- and Micro-Environmental Analysis. ... The company's Environmental and SWOT analysis shows where the company is compared to it's external information and how and where the company can go ahead in the future. ... Environmental and SWOT Analysis for Best...
  • Ecological Sustainability: what can models tell us?

    Ecological Sustainability: what can models tell us?

    Ecological Sustainability: what can models tell us? CSCI 1210 ... The Cornucopians Economist Julian Simon bet ecologist Paul Ehrlich that prices of nonrenewable resources would fall Ehrlich lost and had to pay Simon $1000 Cornucopians argue that human ingenuity will...